Yrd. Doç. Dr. İ. Murat Çakmakçı'nın çalıntı doktora tezi THE FAKE PhD THESIS; ПЛАГИАТЪТ ЧАКМАКЧЪ 3

İBRAHİM MURAT ÇAKMAKÇI - ass. prof. at the TRAKYA UNIVERSITY (Edirne, Turkey) - published in Ankara (2010) in breach of copyright laws the book “BULGAR EDEBİYATI” and 2nd edition of the same book in Istanbul (2012). This book is a replica of the book 'ISTORIA LITERATURII BULGARE (1878-1918)', published in Bucharest, Romania (2003) by Roman Hadjikosev - assoc. prof. at the South-West University (Blagoevgrad, Bulgaria). THE SAME THIEF STOLE ALSO HIS PhD THESIS AND TWO OTHER BOOKS!

ИБРАХИМ МУРАТ ЧАКМАКЧЪ (УНИВЕРСИТЕТСКИ ПРЕПОДАВАТЕЛ В ТУРЦИЯ) ОТКРАДНА ЦЯЛА КНИГА ОТ БЪЛГАРСКИ УЧЕН (ДОЦ. ДР. РОМАН ХАДЖИКОСЕВ) И ДОРИ Я ПРЕИЗДАДЕ В СЪЩИЯ ВИД. СЛЕД ПИСМО НА РЕКТОРА НА ЮЗУ "НЕОФИТ РИЛСКИ" - БЛАГОЕВГРАД ДО РЕКТОРА НА УНИВЕРСИТЕТА В ОДРИН ПЛАГИАТЪТ БЕШЕ НАКАЗАН СЪС ЗАБЕЛЕЖКА! ДЕМЕК ДА ПРОДЪЛЖАВА ДА КРАДЕ, АМА "ПО-АКАДЕМИЧНО"! НЕ ЗНАЕМ ДАЛИ Е ЩЯЛ ДА ПОСЛУША БАЩИНСКИЯ СЪВЕТ НА СВОИТЕ МЕНТОРИ ОТ УНИВЕРСИТЕТСКАТА КОМИСИЯ ПО ЕТИКА НА НАУЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ В ОДРИН, ЗАЩОТО СТАНА ИЗВЕСТНО, ЧЕ ПИШМАН СПЕЦИАЛИСТЪТ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА МЕЖДУВРЕМЕННО Е "НАПИСАЛ" ПО СЪЩИЯ НАЧИН И ДРУГА КНИГА ЗА ИСТОРИЯТА НА БЪЛГАРСКАТА ЛИТЕРАТУРА, ИЗДАДЕНА НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК В НЮ ЙОРК ПРЕЗ 1960 ГОДИНА ОТ ЕДИН АМЕРИКАНСКИ И ЕДИН УКРАИНСКИ ПРОФЕСОР! ТАЗИ ИСТОРИЯ ОБАЧЕ НЕ СВЪРШВА ДОТУК! ОКАЗА СЕ, ЧЕ СЪЩИЯТ "УЧЕН КЛЕПТОМАН" СИ Е ПРИСВОИЛ (МЕКО КАЗАНО) И МОНОГРАФИЯТА ЗА ЙОРДАН ЙОВКОВ НА ПОЛСКИЯ ПРОФЕСОР ЕДУАРД МОЖЕЙКО, КАТО Я Е "ВКЛЮЧИЛ" В ДОКТОРСКАТА СИ ДИСЕРТАЦИЯ, ЗАЩИТЕНА ПРЕЗ 2004 Г. В АНКАРСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ. ПРЕЗ 2007 ГОДИНА СЪЩАТА ДОКТОРСКА ДИСЕРТАЦИЯ Е ИЗДАДЕНА КАТО КНИГА, С КОЕТО ДР. ЧАКМАКЧЪ - РЪКОВОДИТЕЛ НА КАТЕДРАТА ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И НА ДЕПАРТАМЕНТА ЗА ПРЕВОДАЧИ В ОДРИН - ЗАТВЪРЖДАВА ВПЕЧАТЛЕНИЕТО, ЧЕ Е УНИКАЛЕН СЛУЧАЙ НА "УЧЕН", ЧИЯТО "НАУЧНА ДЕЙНОСТ" (ЗА КОЯТО МНОГОКРАТНО Е НАГРАЖДАВАН!?!) СЕ ИЗРАЗЯВА ЕДИНСТВЕНО В КРАЖБАТА НА ЧУЖДИ НАУЧНИ ТРУДОВЕ. НА НАС НЕ НИ ОСТАВА НИЩО ДРУГО, ОСВЕН ДА ПРОДЪЛЖИМ ДА РАЗКРИВАМЕ "ПЪРВОИЗТОЧНИЦИТЕ" (Т.Е. ЖЕРТВИТЕ) НА ПЛАГИАТА, ВЪПРЕКИ ЗАКАНИТЕ МУ КЪМ АВТОРИТЕ НА ТОЗИ САЙТ!

QUI TEGIT VERITATEM EAM TIMET NAM VERITAS VINCIT OMNIA!

WHEN THE FACTS SPEAK, EVEN THE GODS ARE SILENT!

click> The book thief Kitap hırsızı 1 <tıkla

İBRAHİM MURAT ÇAKMAKÇI'NIN İLK İNTİHAL OLAYI: 2010 tarihinde Ankara Üniversitesi Yayınevi tarafından basılan “Bulgar Edebiyatı (Bağımsızlıktan Birinci Dünya Savaşı Sonuna) ISBN:978-605-89819-2-8” adlı kitabı 2003 yılında daha önce Romanya Bükreş Üniversitesi Yayınevi tarafından yayınlanan Bulgar öğretim üyesi Doç.Dr. Roman Hadjikosev’in “ISTORIA LITERATURII BULGARE (1878-1918) ISBN:973-575-793-1” adlı özgün bilimsel eserinin ilk sayfasından son sayfasına kadar tarama ya da kopyala yapıştır sistemiyle orijinal eserin grafik düzeni dahi kopyalanmış açıkça intihal niteliğindeki çalınmış kopyesidir.

Kendisi hakında suç duyurusu yapıldıktan sonra dahi aynı kitabın 2.baskısını piyasaya sürmüstür. Üstelik internet üzerinden 25 TL'ye satışa sunmuştur:

ÇAKMAKÇI'NIN İKİNCİ İNTİHAL OLAYI: Eylül 2011 tarihinde Çatı Kitapları Yayınevi tarafından basılan “Bulgar Edebiyatı Tarihi ‘Yeni Bulgar Edebiyatı Dönemi’ ISBN:978-605-4337-57-6” adlı kitabının, ilk basımı 1960 yılında (2. Basımı ise 1974 yılında Westport, Conn., Greenwood Press ISBN10:0-8371-6130-4 ve ISBN13:9780837161303) daha önce Amerika Bookman Associates (New York) tarafından yayınlanan Clarence A. Manning ve Roman Smal-Stocki’nin “The History of Modern Bulgarian Literature” [Library of Congress Catalog Card Number: 60-8549] adlı özgün bilimsel eserinin açıkça intihal niteliğindeki izinsiz ve çalıntı çevirisidir.

click> The book thief Kitap hırsızı 2 <tıkla

Bu KİTAP HIRSIZINI kim DURDURACAK?

>http://www.nadirkitap.com/yordan-yovkov-ve-oykuleri-bulgar-edebiyatinda-oyku-turu-yrd-doc-dr-i-murat-cakmakci-kitap1626851.html

> http://acikarsiv.ankara.edu.tr/browse/1650/2293.pdf?show < > http://acikarsiv.ankara.edu.tr/browse/1650/ <

Edward Mozejko'nun kitabıyla sayfaların birebir karşılaştırması aşağıya bakınız

TIKLA > http://acikarsiv.ankara.edu.tr/browse/1650/2293.pdf?show < CLIK

ÇAKMAKÇI'NIN ÜCÜNCÜ İNTİHAL OLAYI: 2007 tarihinde Ankara Üniversitesi Basımevi tarafından basılan “YORDAN YOVKOV ve ÖYKÜLERİ [BULGAR EDEBİYATINDA ÖYKÜ TÜRÜ] (ISBN:9786058981904)” adlı kitabı, basımı 1984 yılında (ISBN10: 0-89357-117-2 ve ISBN13: 9780893571177) daha önce Slavica Publishers, Inc. tarafından, Columbus, Ohio’da yayınlanan Edward Mozejko’nun “Yordan Yovkov” adlı özgün bilimsel eserinin açıkça intihal niteliğindeki izinsiz çalıntı çevirisidir.
Mozejko’nun kitabı aynı zamanda resmi olarak ABD, Almanya, Polonya, Slovenya, Bulgaristan vs. ülkelerde farklı kütüphanelerde kayıt altına alınmış olup, internetten kitap satışı yapan amazon.com gibi adreslerden de temin edilebilir durumdadır. Çakmakçı, kitabının devamında Edward Mozejko’nun İngilizce yazılmış özgün bir edebiyat incelemesi olan eserinin 15. sayfasından son sayfasına kadar (sayfa 117’ye), notlar bölümü ve kaynakça dâhil olmak üzere izinsiz aynen çalıntı çeviri yoluyla söz konusu intihal kitabı oluşturmuştur. Polonyalı yazar Edward Mozejko profesör olarak Alberta Üniversitesi (Kanada) ve aynı zamanda da Jagiellon Krakov Üniversitesi’nde çalışmış (Polonya) ve Kliment Ohridski Sofia Üniversitesi (Bulgaristan) tarafından onur doktorası almıştır.

İKİ KİTABIN SAYFA SAYFA KARŞILAŞTIRMASI > http://cakmakci-yeni-intihal.blogspot.com/

Помощник-доцент д-р Ибрахим Мурат Чакмакчъ, преподавател в Тракийския университет, опроверга твърденията, че книгата “Българска литература” е откраднато “плагиатско” копие на оригиналното научно произведение, издадено от един български преподавател в Румъния. В изявлението си, изпратено до вестника чрез адвокат Айгюн Улубей, помощник-доцент д-р Ибрахим Мурат Чакмачкъ посочва, че има право на отговор във връзка със случая – обект на новина под заглавие “Скандал с плагиатство”, публикувана в нашия вестник на 30 април 2012 г. В изявлението се казва:
"...При разглеждане на автобиографията на моя клиент в интернет страницата на Тракийския университет се вижда, че повече от 20 години той работи в областта на българската литература, заслужил е ръководните академични длъжности, които е заемал, участвал е в редица конференции, публикувал е статии, а НАУЧНИТЕ МУ ТРУДОВЕ СА ИЗДАДЕНИ В КНИГИ, ЗА КОИТО Е НАГРАЖДАВАН ОТ УНИВЕРСИТЕТА, В КОЙТО РАБОТИ..."
http://www.hudutgazetesi.com/haber/6845/intihale-yanit.html

Yrd. Doç. Dr. İbrahim Murat ÇAKMAKÇI’nın 2004 yılında Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Batı Dilleri ve Edebiyatları (Bulgar Dili ve Edebiyatı) Anabilim Dalı’nda yazmış olduğu “YORDAN YOVKOV ve ÖYKÜLERİ” başlıklı ve Doç. Dr. Ayşe PAMİR DIETRICH’in o dönemde danışmanlığını yürüttüğü doktora tezi, Polonyalı Prof. Dr. Edward Mozejko’nun “Yordan Yovkov” (ISBN10: 0-89357-117-2 ve ISBN13: 9780893571177) adlı ve Slavica Publishers, Inc. tarafından, Columbus, Ohio’da 1984 yılında yayınlanmış İngilizce özgün bilimsel edebiyat incelemesi niteliğindeki kitabının (140 sayfa) intihal edilmiş izinsiz çalıntı çevirisini kapsamaktadır.
> http://acikarsiv.ankara.edu.tr/browse/1650/2293.pdf <<